1. fejezet

Hazugs�gok h�l�j�ban

Kellemes augusztusi nap volt. A Nap csak �gy ontotta a meleget, melyet a l�gy szell� tett elviselhet�v�.

Ezen a napon Draco Malfoy a Malfoy-kast�ly birtok�ban tal�lhat� t� partj�n �ld�g�lt gondolataiba m�lyedve. Gondolt az eddigi �let�re, majd a j�v�j�re is. Azt m�r eld�nt�tte, hogy nem szeretne hal�lfal� lenni; egyenesen irt�zott t�le. Egy embert sem lenne k�pes meg�lni. R�ad�sul � csakis a maga ura szeretne lenni, nem pedig egy nemr�giben m�g rongykupachoz hasonl�that� Nagy�r szolg�jak�nt v�gezni.

Esz�be jutott a gyerekkora is. Gondtalan, de egyben neh�z volt sz�m�ra ez az id�szak. A kett� nem igaz�n passzolt egym�shoz, de � akkor is �gy �rezte.

Gondtalanul n�tt fel, mert mindent megkapott, csak egy szav�ba ker�lt. De neh�z volt, mert apja elv�r�sai napr�l napra csak n�ttek. Sokszor �rezte �gy, hogy nem tud t�k�letesen megfelelni az apj�nak, ahogyan azt szeretn�. Sokszor kellett azt hallgatnia, hogy egy Malfoy sose mutatja ki az �rz�seit. � viszont erre nem volt k�pes, ez�rt is s�rt sokszor �jszak�kon �t; k�ptelen volt �rz�sek n�lk�l �lni. �m egy nap r�d�bbent, hogy nem is olyan neh�z: el�g csak annyit tennie, hogy a sz�ve legelrejtettebb zug�ba belepassz�rozzon minden �rz�st. Apja akkor nagyon b�szke volt r�.

Eml�kezett arra, hogy szaladg�lt fel-al� boldogan a h�zban, mikor megkapta Roxfortos level�t, hogy felvett�k. Annyira boldog m�r r�g volt.

Azt�n el�rkezett a nagy nap: reggel m�r kor�n fel�bredt, majd eg�sz nap boldogan mes�lte mindenkinek, aki az �tj�ba ker�lt a h�zban, legyen az ak�r a h�ziman�juk, hogy � ma indul a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pz� Szakiskol�ba. Rettent� b�szke volt mag�ra.

De mikor oda�rtek az iskol�j�hoz, led�bbent. Apja nevel�se teljesen elveszett, Draco kimutatta �rz�seit. A sok sz�z magas torony, az �don, m�gis bar�ts�gos kast�ly �s a hatalmas birtok egy�tt leny�g�zte. B�r az iskola b�mul�s�val volt elfoglalva, k�zben ott csengett a f�l�ben apja szava: egy holl�fekete haj�, z�ld szem�, szem�veges kisfi�val �ssze kell bar�tkoznia.

Draco hamarosan meg is tal�lta a t�megben, �s �t figyelte, m�gnem McGalagony professzor magukra hagyta, hogy bejelentse �rkez�s�ket a Nagyteremben. Akkor magabiztosan oda�llt el�, �s elmondta a j�l begyakorolt monol�gj�t. Nagy �ntelts�ggel azt gondolta, � mindent megkap, ez semmis�g lesz. Mekkor�t is t�vedett! Harry Potter nem fogadta el a kiny�jtott jobbj�t, �gy megal�zottan kellett visszakullognia a hely�re. Akkor, ott elkezdte �t ut�lni. Ut�lta, mert mindenki el�tt megsz�gyen�tette. Ut�lta, mert alig m�lt el tizenegy �ves, m�ris mindenki ismerte a nev�t. Ut�lta, mert sokan szerett�k �t, �s feln�ztek r�. Ut�lta, mert neki megadatott az igaz bar�ts�g, m�g � abban a hitben �lt, hogy csak � van, �s a k�r�l�tte lev� szem�lyek l�ncszemek az el�rejut�shoz, akiket ki kell haszn�lnia b�rmi �ron.

�gy, feln�tt fejjel visszagondolva nagyon gyerekesnek �s kicsinyesnek tartotta r�gi �nmag�t. De h�t akkor m�g gyerek volt, azt hitte az a helyes, amit � csin�lt akkor.

Miley-vel tizenn�gy �ves kora �ta �polt bizalmas viszonyt, ez�ltal mindent meg tudott vele osztani, ki tudta �nteni neki a sz�v�t. Tal�n � volt az egyetlen, akiben megb�zott, �s akit szeretett is.

M�g ezeken gondolkozott, v�ratlanul valaki megl�kte h�tulr�l, mire � belezuhant a t�ba, melynek partj�n �lve filozof�lt. Mikor fel�szott a felsz�nre, akkor vette �szre "t�mad�j�t": egy karcs�, hossz�, sz�ke haj�, tengerk�k szem� l�nyt.

- Szia Draco! L�ttam a szob�m ablak�b�l, hogy itt vagy lenn egyed�l. Gondoltam, lej�v�k hozz�d, de valami�rt nem vett�l �szre, �gy j� �tletnek t�nt leh�s�teni t�ged – mondta mosolyogva Miley, majd csobbanva � is meg�rkezett Draco mell�.

- Ez�rt megfizetsz, hugi! – mondta csillog� szemekkel mosolyogva Draco, majd elkezdte fr�csk�lni �t.

- H�! El�g! Draco! Megjegyeztem, na!

- Am�gy az�rt nem vettelek �szre, mert �pp gondolkoztam m�r megint r�luk. Mostans�g nagyon s�r�n teszem. Ha ap�nk megtudn�, kiny�rna.

- Ugyan m�r! Apa nem b�ntan� a saj�t gyerek�t. De ha m�gis megtenn�, akkor megbesz�lt�k, hogy ellene fordulunk, nemde? – Draco b�lintott, ez�rt tov�bb folytatta – Mi�rt nem besz�lsz m�r v�gre vel�k? Neked is jobb lenne, hidd el! Ahogy mondtad, szerintem legel�sz�r Hermione bocs�tana meg neked. Most meg mit r�h�gsz? – vonta k�rd�re b�tyj�t sz�r�s szemekkel Miley.

– Csak azt, dr�ga Miley, hogy majd pont Granger bocs�tana meg nekem legel�sz�r, miut�n annyi �ven �t les�rv�r�ztem?

– El�sz�r is: ne a vezet�knev�k�n sz�l�tsd �ket, hanem a keresztneveiken! �n se sz�l�talak t�ged Malfoynak. M�sodszor meg: ha nem szek�ln�d �ket folyton, akkor el�sz�r igenis Hermione kezdene norm�lisan k�zeledni fel�d.

– De Miley ez nem ilyen egyszer�! Ott van az a hat �v kap�sb�l. Az el�g sok id� volt, m�g szek�ltam �ket, �s Gra... ok�, Hermione nem olyan, hogy egy csettint�sre elfelejt mindent.

– Ez�rt is kell befejezned mihamarabb! Pl�ne, ha j�ban akarsz vel�k lenni. Nekem m�g ezt mondtad.

– Mert �gy is van. De mindegy, ink�bb hagyjuk. �n bementem �t�lt�zni – Azzal kim�szott a partra, majd zsebretett k�zzel, lehajtott fejjel visszament a Malfoy-kast�lyba.

Miley m�g sok�ig n�zett t�volod� b�tyja ut�n, �s nem �rtette �t. Azt ugyan m�r r�gen sejtette, hogy Drac�nak tetszik Hermione, de Miley szerint az ember pont att�l igyekszik leghamarabb bocs�natot k�rni, aki tetszik neki. Ez�rt is volt �sszezavarodva. Nem �rtette b�tyj�t, �s ez �t zavarta. Mi�rt nem k�pes oda�llni el�j�k, �s elmondani egy egyszer� bocs�natot? M�g �szott p�r k�rt, majd � is bement a Malfoy-kast�lyba vezet� �ton.

***

Draco imm�r �t�lt�zve �lt az �gy�n. Gondolkozott az el�bbi besz�lget�sen h�g�val, �s arra j�tt r�, hogy a l�nynak igaza van. Ha sok�ig h�zza az id�t, minden elveszhet. Most, az utols� �vben kell m�g v�ltoztatnia a j�v�j�n, azut�n m�r k�s�. Ki tudja, mi lesz heted�v v�g�n? D�nt�tt: min�l el�bb ki fog b�k�lni Harry�kkel.

Gondolataib�l apja hangos kiab�l�sa r�zta fel. Fel�llt, kiment a szob�j�b�l, majd lesietett az el�t�rbe, ahol apja ord�tozott.

-Ap�m, mi�rt kiab�lsz? – k�rdezte apj�t Draco.

– Draco! – fordult fia fel� apja – Nem tudod, hogy hol az �rd�gben bolyong m�r megint a h�god?! Lehetetlen �t megtal�lni!

– Tal�n mert nem ismered �t – suttogta Draco.

– Mit mondt�l? Ne feleselj velem! Ink�bb menj, �s ker�tsd el� Millyt, de gyorsan!

– Miley a nevem, �s itt vagyok, apa. Mi�rt keresel? – l�pett be Miley az el�t�rbe.

– Ne feleselj velem! Ideje volt, hogy el�ker�lj v�gre! – Majd Draco fel� fordult – Draco, te maradj a szob�dban. Ha any�d hazaj�n, tudasd vele, hogy pontban este h�tkor v�rlak titeket az eb�dl�ben – K�vetkez� szavait Mileyhez int�zte: – Melly, te pedig gyere velem a nappaliba! Azonnal!

Drac�nak felt�nt apja furcsa viselked�se, ez�rt jobbnak tartotta, ha k�veti p�rosukat a nappalihoz. Titokban, halkan odaosont a fal mell�, majd elrejt�z�tt, hogy mindent l�sson, de �t ne vegye �szre senki. Ekkor Lucius m�r mondanival�ja fel�n�l j�rt, h�ga pedig apj�val szemben �llt, �s furcs�n idegesen n�zett a szem�be.

– ... �s ez�rt a Nagy�r h�vatott, hogy megbesz�lj�k ezt a k�nos �gyet. V�g�l arra jutottunk, hogy egy fi� sokkal jobban meg�llja a hely�t, mint egy l�ny – Miley itt kikapta a zseb�b�l var�zsp�lc�j�t, majd apj�ra szegezte, aki gyorsabb volt n�la – Capitulatus! Ugyan, csak nem hiszed, hogy legy�zhetsz? A Nagy�r k�l�nben is Draco �let�t v�lasztotta, nem pedig egy gyenge kisl�ny�t! – Miley-n�l itt elszakadt az a bizonyos c�rna.

– Ne nevezz gyenge kisl�nynak! Semmit sem tudsz te r�lam! Tizen�t �v alatt a nevemet sem tudtad megjegyezni, nem hogy megismerni! – kelt ki mag�b�l Miley.

– Ne ord�tozz itt, Draco nem hallhatja meg! Petrificus Totalus! – De Miley most ebben bizonyult gyorsabbnak, �s elugrott az �tok el�l, mire az a f�ldbe csap�dva pont Dracot tal�lta el, aki t�l k�s�n vette ezt �szre – Crucio! – Miley sz�vszaggat�an felsik�tott, mire Draco oda akart ugrani, hogy seg�tsen rajta, de az �tok miatt mozdulni sem b�rt – Velem egy ilyen kis csitri nehogy m�r sz�rakozni merjen! Gyenge vagy, mert �n �s a Nagy�r is ezt mondjuk. Crucio! – Miley erre m�g az el�z�n�l is f�jdalmasabban sik�tott fel, majd verg�dni kezdett az �tok hat�s�ra – Draco sokkal jobb ember lesz, mint most, h�la nekem! A Nagyurat fogja szolg�lni odaad�an, h�s�gesen �lete v�g�ig!

– Azt te csak hiszed! – suttogta Miley.

– Hogy mondtad? – hagyta abba apja az �tkot, majd k�zelebb ment, hogy a zih�l� Miley-t jobban hallja.

– Azt te csak hiszed! – ord�totta imm�r l�nya, utols� erej�vel.

– Mondtam, hogy ne �v�lts, de ne is feleselj! Most pedig �r�lj, hogy �lhett�l. Ne l�gy h�l�tlan! Avada Kedavra!

Draconak k�nnyek gy�ltek a szem�be h�ga hal�la l�tt�n. A l�ny utols� erej�vel is b�tyj�t v�dte, mire apja meg�lte �t. Csak mert a Nagy�r azt mondta. Draco megpr�b�lt �jra odamenni testv�r�hez, mikor meglepettem tapasztalta, hogy elm�lt az �tok hat�sa. Ez�ltal �szbe kapott, �s ink�bb a szob�ja fel� vette az ir�nyt. Apja azonban hirtelen megsz�lalt, � pedig megtorpant.

– Donky!

– Sz�l�tott, uram? – hajolt meg m�lyen a h�ziman� Lucius el�tt.

– �sd el ezt itt valahova – b�k�tt ujj�val l�nya holtteste fel� – Mondjuk az erd� k�zepe j� is lesz. De siess! Egy sz�t se sz�lhatsz senkinek, meg�rtetted? – d�rrent r� a man�ra.

– Igen, uram.

Azzal Lucius kiviharzott a szob�b�l, majd a h�z el�tt elhoppan�lt.

Draco m�g akkor felment a szob�j�ba, mikor apja azt mondta a man�nak, hogy az erd� k�zepe j� hely lesz arra, hogy el�ssa Miley holttest�t. Az�ta ott �lt az �gy�n, �s k�nnyes szem�t t�r�lte meg. Az apja �s Voldemort sz�vetkeztek, miszerint Miley-t meg kell �lnie, csak mert nem m�lt� az �lethez. Undorodott mindkett�t�l. Hogy j�nnek �k ahhoz, hogy eld�nts�k, ki �lhet �s halhat? Az apja pedig, hogy volt k�pes meg�lni a h�g�t?

Ezer �s ezer k�rd�s cik�zott a fej�ben. Hirtelen j�tt �rz�sek f�rk�ztek a sz�v�be apja ir�nt: undorod�s, harag, gy�l�let, megvet�s, sz�nalom. Igen, sz�nta apj�t, hogy � csak egy szolga, �s aszerint kell cselekednie, amit az ura mond. Majd, mint a hurrik�n, s�p�rt v�gig tettlegess�ge a szob�j�n. Ami a kezei k�z� ker�lt, azt �t�tte, v�gta, t�rte, z�zta. �mokfut�s�b�l anyja sikolya z�kkentette ki. Megtorpant, majd a n�re n�zett, aki ide-oda kapkodta a fej�t, majd szigor�an Drac�ra pillantott.

– M�gis micsoda viselked�s ez? Az el�t�rb�l hallatszik a d�h�ng�sed. Mi b�nt, Draco? Mi�rt csin�ltad ezt? – v�ltott kedves hangnemre anyja.

– Anya, el kell mes�lnem valamit. K�rlek, �lj le! – viszonozta anyja kedves st�lus�t a fi�.

– Mi t�rt�nt? Megijesztesz, Draco... – Azzal le�ltek fia �gy�ra egym�ssal szembe, �s Draco csak mes�lt �s mes�lt az elm�lt �rai t�rt�ntekr�l.

– Hogy mit tett?! – sik�totta anyja – Meg�lte Miley-t? – gy�lt k�nny a szem�be – Sajnos ez r� vall. Ha a Nagy�r f�ttyent, � �gy t�ncol, hogy az j� legyen. De ilyen borzalmat sose n�ztem volna ki bel�le. Engem is t�bbsz�r megk�nzott m�r. Pl�ne akkor, mikor Miley nem fi� lett, hanem l�ny. B�r neked azt mondta, hogy a sz�l�s miatt haldoklom, az igaz�b�l az � �tka miatt volt. Ap�d nagyon kegyetlen tud lenni. �n f�lek is t�le egy picit. De sose mutatom ki. R�ad�sul �n, b�r ebbe a szerepbe vagyok beskatuly�zva, a j� oldalon �llok – Draco kerekre t�gult szemekkel n�zett anyja ragyog� k�k �riszeibe – Jaj, ne lep�dj meg ennyire! Voldemort elvette t�lem az eg�sz csal�domat. M�g Albus �tlete volt, hogy k�mkedjek a F�nix Rendj�nek, persze j�l �lc�zva. Majd id�vel igaz bar�tokat szereztem azon az oldalon, k�zt�k az �jdons�lt igazgat�n�det is. Bizony, Minerv�val nagyon j� bar�tn�k vagyunk. De ezt csak neked mondtam el eddig. K�rlek, ap�dnak semmit se mondj el ebb�l! Ha megtudn�, v�g�nk lenne. R�ad�sul �n �gy l�tom rajtad, hogy e szempontb�l szerencs�re r�m �t�tt�l, �s nem akarsz Voldemort sereg�be be�llni. J�l l�tom, Draco?

– Igen, anya. Sose tudn�k embert �lni. R�ad�sul Miley-vel is megbesz�lt�k, hogy ha ap�m b�rmelyik�nket b�ntan�, ellene fordulunk. H�t elj�tt az id�. Miley-t meg�lte, ez�ltal nem egy gyerek�t, hanem mindkett�t elvesztette. �n a j� oldalon fogok harcolni, tehet b�rmit. Anya, ne s�rj! – �lelte �t anyj�t, aki ezekre a szavakra �s Miley eml�t�s�re s�rva fakadt. Draco addig nyugtatta, �lelte anyj�t, m�g az meg nem nyugodott. Ut�na elmondta, hogy apja pontban h�tkor v�rja �ket az eb�dl�ben, �gy lesiettek.

***

Lucius egy k�v�lr�l lakhatatlan h�znak az ajtaj�n l�pett be, miut�n hoppan�lt. V�gigment a kihalt, �res folyos�n, majd egy nagy t�lgyfaajt� el�tt kopogott a kopogtat�n. Az f�l perc v�rakoz�s ut�n mag�t�l kiny�lt, �gy bel�pett. Odabent egy magas tr�nszer� sz�kben egy feh�r b�r�, v�r�s szem� "ember" �lt. Lucius el�re l�pett m�g p�r l�p�st, majd t�rdre esett ura el�tt.

– �h, Lucius! Milyen h�rrel tudsz nek�nk szolg�lni ilyen hamar? Alig p�r �r�ja, hogy elment�l – sziszegte hidegen a S�t�t Nagy�r.

– Nagyuram! Megtettem, amit k�rt�l. Meg�ltem a l�nyomat, �gy most m�r csak Draco maradt a csal�dban, aki k�pes t�ged szolg�lni �lete v�g�ig.

– Biztos vagy az ut�bbi mondatodban? J�niusban nem �gy t�nt, mintha b�rmit megtenne az�rt, hogy igazi hal�lfal�v� v�ljon – sziszegte Voldemort, majd Naginit kezdte el simogatni.

– Uram... – Lucius nem v�rta ezt a k�rd�st, ez�rt megijedt, b�r nem mutatta ki – a fiam az�ta sokat fejl�d�tt. Most m�r k�pes arra, ami hal�lfal�v� teszi a hal�lfal�t.

– Majd megl�tjuk. A fiadnak, ha minden j�l megy, miut�n elv�gezte az iskol�t lesz a beavat�sa. A nagy harcban m�r veled egy�tt k�zdhet hal�lfal�k�nt.

– K�sz�n�m, Nagy�r! – cs�szott oda Lucius Voldemort l�bai el�, hogy cs�kot leheljen r�juk.

– Ne cs�kolgass! Nem �g�rtem semmit. Most pedig kotr�dj innen, elegem van m�r a k�pedb�l! Pihenni szeretn�k v�gre.

– Igen, Nagy�r. Eln�z�st, Uram! Viszl�t – Felegyenesedett, majd kisietett a h�zb�l, ahonnan is dehoppan�lt.

***

Narcissa �s Draco m�r az eb�dl�ben v�rt�k Luciust. A nagy �ra pont akkor �t�tte el a hetet, mikor a csal�df� betoppant a helys�gbe. Biccentett Narciss�nak, majd elfoglalta asztalf�i hely�t. A h�ziman�k gyorsan elkezdt�k behordani az �teleket.

– J� est�t, ap�m!

– J� est�t, Lucius! Milyen napod volt? – k�rdezte szok�sos hangnem�ben Narcissa.

– J�l kezd�d�tt, b�r rosszul �rt v�get. Donky mes�lte, hogy a l�nyunk belefulladt a t�ba, �s � pont arra j�rt, mire �szrevette. Azt is mondta, hogy � m�r eltemette, annyira megsajn�lta. Nem akartam belesz�lni, �gy hagytam, ha elint�zte, akkor nincs gondunk.

– Miley! Szeg�ny kisl�nyom! – t�rt ki s�r�sban Mrs. Malfoy, mire Draco egy�tt �rz�en n�zett r�, apj�val ellent�tben.

– Draco, rem�lem, hogy te nem leszel ilyen gyenge �s sz�nalmas, hogy egy hull�t b�rmikor is siratni fogsz! – n�zett len�z�en az id�k�zben lecsillapodott Narciss�ra – Ha v�gre befejezted a cirkuszt, Narcissa, ak�r ehetn�nk is.

– Befejeztem, ehet�nk – szipogta az asszony.

– Ideje volt. J� �tv�gyat!

Narcissa �s Draco gy�szosan n�ztek �ssze, majd elfogyasztott�k �let�k leghosszabb �s egyben legborzalmasabb vacsor�j�t.

�Kritik�k�